People can change but what about when they don't or wont?

Sometimes we're stuck with someone that doesn't have our best interest in mind. Not only that, they may even have a not-so-pleasant plan to make us miserable. What do you do with the toxic person that doesn't want to, or can't, change? Is there hope when you're in what seems like a no-win situation?