Chloé Zhao Is Yearning to Know How to Love

The “Hamnet” director on trying to overcome her deepest fears — and open her heart.