What actually happened on January 26? - ก่อนจะเป็น Australia Day: ย้อนรอยประวัติศาสตร์ว่าเกิดอะไรขึ้นจริงในวันที่ 26 มกราคม

January 26 is one of the most debated dates in Australia’s history. Often described as the nation’s birthday, the day marks neither the formal founding of the colony nor the creation of the Commonwealth. Instead, it reflects a layered history shaped by colonisation, political decisions, and ongoing First Nations resistance. Understanding what actually happened on January 26 reveals why the date is experienced so differently across the country. - วันที่ 26 มกราคม หรือ Australia Day เป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ของออสเตรเลียที่เชื่อมโยงกับการเดินทางมาถึงของกองเรือ First Fleet ในปี 1788 แต่หลักฐานทางประวัติศาสตร์ระบุว่า กองเรือเดินทางมาถึงตั้งแต่วันที่ 18 มกราคม และการต่อต้านการล่าอาณานิคมของชนพื้นเมืองออสเตรเลียมีมายาวนานหลายร้อยปีเช่นกัน ย้อนดูว่าเกิดอะไรขึ้นจริงในวันที่ 26 มกราคม และวัน Australia Day ถูกกำหนดขึ้นได้อย่างไร