SBS Japanese News for Tuesday 29 July - SBS日本語放送ニュース7月29日火曜日

With the deadline for the United States’ temporary suspension of tariffs approaching on August 12, Australia’s push for a full exemption is facing increasing challenges. Protesters planning a demonstration on the Sydney Harbour Bridge this Sundaysay they’ll fight any attempt to block it. United Nations conference discussing a two-state solution for peace between Israel and Palestine has begun in New York. - アメリカによる関税の一時停止措置の期限が8月12日に迫る中、オーストラリアが目指す「完全な免除」の実現は、厳しさを増しています。今週日曜日、シドニーハーバーブリッジで親パレスチナ派の抗議デモを計画しているグループは、中止を求められても、受け入れない構えです。イスラエルとパレスチナの2国家共存による和平実現に向けた国連の会議がニューヨークで始まりました。