Chen Qiufan | The Smog Society

Lao Sun lived on the seventeenth floor facing the open street, nothing between him and the sky. If he woke in the morning to darkness, it was the smog’s doing for sure. Through the murky air outside the window, he had to squint to see the tall buildings silhouetted against the yellow-gray background like a sandy-colored relief print. The cars on the road all had their highbeams on and their horns blaring, crammed one against the other at the intersection into one big mess. | Copyright 2015 by Chen Qiufan. Translated by Ken Liu and Carmen Yiling Yan. Narrated by Stefan Rudnicki. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices