Listening Practice - Une arrestation importante

Allez, on fait le point sur l'enquête du spectaculaire cambriolage de bijoux au Louvre.

Let's take stock of the investigation into the spectacular jewelry heist at the Louvre.

Il y a eu une arrestation importante.

There has been a significant arrest.

Le quatrième et a priori dernier membre du commando a été interpellé.

The fourth and presumably last member of the commando unit has been apprehended.

Alors on ne l'a pas trouvé sur un yacht hein, mais sur un chantier à Laval.

So they didn't find him on a yacht, but on a construction site in Laval.

C'est un homme de 39 ans, déjà bien connu de la justice, qui a été mis en examen pour vol en bande organisée et placé en détention provisoire.

He is a 39-year-old man, already well known to the judicial authorities, who has been charged with organized gang theft and placed in pre-trial detention.

Ses avocats ont fait appel de son placement en détention et surtout elles insistent sur un point.

His lawyers have appealed his detention and above all they insist on one point.

Pour l'instant, il n'y a aucun élément qui prouve sa présence sur les lieux du vol.

For now, there is no evidence to prove his presence at the scene of the theft.

Mais où sont les bijoux ?

But where is the jewelry?

88 millions d'euros qui se sont volatilisés.

88 million euros that have vanished.

Et puis qui sont les commanditaires, les vrais cerveaux derrière ce casse ?

And who are the sponsors, the real masterminds behind this heist?

Bref, malgré cette avancée, vous l'aurez compris, l'enquête sur le casse du Louvre est vraiment loin d'être terminée.

In short, despite this breakthrough, as you will have understood, the investigation into the Louvre heist is really far from over.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.