Episode September 8, 2025 16 min 26s

(Resumen) Cuando la tierra se vuelve de plata - Alison Wong

From Historias de los Libros Historias de los Libros

El texto proporcionado corresponde a extractos de la novela "Cuando la tierra se vuelve de plata" de Alison Wong, que ha sido traducida del inglés al español por Dora Sales. Los pasajes incluyen el índice, el prólogo y varias secciones del cuerpo del libro, ofreciendo un vistazo a la estructura narrativa dividida en partes y a los temas centrales de la obra. Se presentan fragmentos de la vida de personajes como Wong Chung-shun, Yung, Katherine McKechnie, Edie y Robbie, intercalados con detalles sobre el contexto histórico y social en Nueva Zelanda a principios del siglo XX, incluyendo la experiencia de los inmigrantes chinos y la discriminación racial. Además, el documento contiene notas de la autora y la traductora, que aclaran aspectos culturales, históricos y lingüísticos, así como un glosario que define términos en cantonés, maorí e inglés neozelandés antiguo, enriqueciendo la comprensión de esta novela de ficción histórica.

Puedes escuchar y descargar todos los episodios gratis en más de 10 plataformas diferentes:
https://linktr.ee/Historias_de_los_Libros

Pueden obtener el libro a través del siguiente enlace:
https://www.amazon.com/-/es/Cuando-tierra-vuelve-plata-Spanish/dp/8498415160?&linkCode=ll1&tag=cvthunderx-20&linkId=a0192093682dd8e1db8ebb9b90023454&language=en_US&ref_=as_li_ss_tl

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/historias-de-los-libros--6630357/support.

Produced by Podcai Studio:
https://www.podcaistudio.com/