הפעלים שגונבים לכם את הקרדיט באנגלית (ו-25 המילים שיחזירו אותו)

קרה לכם שעבדתם קשה על פרויקט, עשיתם את רוב העבודה השחורה, אבל בישיבה באנגלית הקולגה מחו״ל קיבל את כל הקרדיט מהמנהל? זה לא קרה בגלל שהוא עבד יותר מכם. זה קרה בגלל שהוא השתמש בפועל הנכון כדי לתאר את זה. בפרק הזה, אריאל חושף את הסוד הקטן והאכזרי של ישיבות באנגלית: אתם לא נמדדים לפי מה שעשיתם, אלא לפי הפועל שבחרתם. אנחנו הישראלים נוטים לתרגם בראש מעברית ולברוח למילים הכי בטוחות, צנועות ושטוחות כמו Help, Do, או Work on. בלי לשים לב, אנחנו מספרים סיפור קטן יותר מהמציאות ומעניקים את ההישגים שלנו במת...