Voices from the field 38 – Reclaiming Indigenous ways of being to transform communities

(Le français suit l'anglais) In this podcast, Laura Mueller and X'staam Hana'ax (Nicole Halbauer), two First Nations PhD candidates, researchers, and mothers, have a conversation about their efforts to decolonize community governance structures and academia. They talk about their roles as mentors, leaders, and advocates to foster environments that can support Indigenous student success and build Indigenous leadership. Rather than trying to shape Indigenous ways into western frameworks, Mueller and X'staam Hana'ax argue that embracing Indigenous knowledges and relational worldviews are key to community transformation and empowerment. They discuss ways that this can be done through, for example, developing wholistic solutions to community issues rather than using siloed approaches; leaving space for ceremony in Indigenous governance; reclaiming matriarchs as leaders and mentors in communities; using Indigenous knowledge collection and sharing methods to enhance the accessibility of knowledge for communities; and recognizing Indigenous knowledge systems as equal to western knowledge systems. Read or download a transcript (PDF): https://www.nccih.ca/docs/podcasts/2026-09-02-POD-Voices-38-Mueller-Halbauer-Transcript-EN.pdf See our website for guest bios: https://www.nccih.ca/495/podcast-voices-38-reclaim-decolonize.nccih?id=10551 Subscribe to our mailing list to receive notifications of new podcasts: https://lp.constantcontactpages.com/sl/Gwrj8dN/NCCIHsignup To join the #NCCIHPodcast conversation on BlueSky follow us @TheNCCIH. _________________________________ Les Voix du terrain 38 – À la reconquête des façons d’être autochtones pour transformer les communautés Dans ce balado, Laura Mueller et X’staam Hana’ax (Nicole Halbauer), deux doctorantes, chercheuses et mères de Premières Nations, ont une conversation à propos de leurs efforts pour décoloniser les structures de gouvernance communautaires et le milieu universitaire. Elles parlent de leurs rôles en tant que mentores, dirigeantes et défenseures pour favoriser des environnements qui peuvent soutenir la réussite des étudiants autochtones et renforcer le leadership autochtone. Plutôt que d’essayer de modeler les façons autochtones dans des cadres occidentaux, Mueller et X’staam Hana’ax soutiennent que l’adoption des savoirs et des visions du monde relationnelles des Autochtones est essentielle à la transformation et à l’autonomisation des communautés. Elles discutent des moyens d’y parvenir, notamment : en développant des solutions holistiques aux problèmes communautaires plutôt que d’utiliser des approches cloisonnées; en laissant un espace pour la cérémonie dans la gouvernance autochtone; en réintégrant les matriarches en tant que dirigeantes et mentores dans les communautés; en utilisant des méthodes de collecte et de partage des savoirs autochtones pour améliorer l’accessibilité aux connaissances des communautés; et en reconnaissant les systèmes de savoirs autochtones comme égaux aux systèmes de connaissances occidentaux. Lire ou télécharger une transcription en français : https://www.ccnsa.ca/docs/podcasts/2026-09-02-POD-Voices-38-Mueller-Halbauer-Transcript-FR.pdf Lire les biographies des intervenantes sur notre site web : https://www.ccnsa.ca/525/balado-voix-38-r%c3%a9investir-d%c3%a9coloniser.nccih?id=10551 Abonnez-vous à notre liste de diffusion pour recevoir des notifications de nouveaux balados : https://lp.constantcontactpages.com/sl/Gwrj8dN/NCCIHsignup Suivez la discussion #BaladoDuCCNSA sur BlueSky @LeCCNSA.