Bücher jenseits des Mainstreams

Die Themen der Sendung: *80 Jahre Mitteldeutscher Verlag! Wer im Osten schrieb, wurde bei ihm veröffentlicht: Der traditionsreichen Verlag in Halle hat eine wechselvolle Geschichte und freut sich auf den tschechischen Bücherherbst in Frankfurt. Im Gespräch ist der Verleger Roman Pliske. *Brigitte Reimann: "Wir schaffen es, verlass dich drauf! Briefe an eine Freundin im Westen" – Eine Wiederentdeckung, die es in sich hat, sagt Bettina Baltschev, die die Briefe gelesen hat. *Achim Stegmüller: "Der Prozess der Modernisierung" – Ein junger Akademiker wird nach Japan geschickt. Was er dort erlebt, ist die Geschichte, die dieses Debüt erzählt. Jörg Schieke stellt es vor. *J.R.R. Tolkien: "Die Bovadium-Fragmente" – Mehr als Orks und Elfen: In diesem nachgelassenen Text beweist Tolkien, dass er erfasste, was die Menschen erst später begriffen: Die Katastrophe, die mit der Automobilisierung von Städten auf uns zurollte. Matthias Schmidt im Gespräch. ' *Von hier für da: Gedichte für die Gegenwart. Unser Gedicht heute kommt von der Dichterin und Dramatikerin Özlem Özgül Dündar. Sie übersetzt Lyrik aus dem Türkischen und veröffentlicht Lyrik und Dramen. Ihr Hörspiel "türken, feuer" wurde von der Deutschen Akademie der Darstellenden Künste als Hörspiel des Monats April und in der Folge als Hörspiel des Jahres 2020 ausgezeichnet. In ihrer Lyrik verknüpft sie erzählende Momente mit experimentellen Ansätzen. Für uns liest sie "die worte die zu sprechen vergessen wurden".