Den danske stewardesse 3:4

I denne episode fortsætter vi med, at følge den intensiverede efterforskning af Helle Crafts forsvinden, hvor politiet finder afgørende spor langs floden i Newtown. Knoglerester og personlige ejendele som Helles natkjole, en tånegl og en tand bekræfter, at de fundne rester tilhører hende. Dykkere finder også en motorsav, som Richard Crafts formentlig har smidt i floden, og som indeholder biologisk materiale, der knytter ham til forbrydelsen. Efter flere modstridende historier fra Richard, som senere viser sig at være løgn, begynder politiet at samle de nødvendige beviser for at sigte ham for mord. Denne sag er historisk, da det er første gang i Connecticut, at nogen sigtes for mord uden et lig. Retssagen står overfor sin begyndelse, og juryen står samtidig overfor en kæmpe udfordring: For kan de overbevises om Richards skyld uden det fysiske bevis?