Can a steel town survive if its furnaces are turned off?

Port Talbot in Wales is defined by its huge steelworks. But in January Tata Steel announced it was ending primary steelmaking there. George McDonagh charts a year that could change the town for ever. Help support our independent journalism at theguardian.com/infocus