1149: Agony's Rasp by Garous Abdolmalekian, translated by Ahmad Nadalizadeh and Idra Novey

Today’s poem is Agony's Rasp by Garous Abdolmalekian, translated by Ahmad Nadalizadeh and Idra Novey.
The Slowdown is your daily poetry ritual. In this episode, guest host Leslie Sainz writes… “Today’s poem simultaneously inhabits the planes of presence and absence, conveying the suffering of avoidance from multiple perspectives. With restraint and disorienting beauty, we are at the mercy of the dying voice, the reviving voice, and the surviving voice.”
Celebrate the power of poems with a gift to The Slowdown today. Every donation makes a difference: https://tinyurl.com/rjm4synp