570 【自然な会話】話が変わる時・元に戻す時に使える日本語フレーズまとめ！

👉耳で覚えて日本語がペラペラになるポッドキャスト！中級、上級レベルの日本語学習者さんにおすすめです😊

＜話が、全然違うトピックに変わるとき＞

話が飛ぶ（はなしがとぶ）…（表現）別の話になる／to change the topic suddenly

例文：ちょっと話が飛んじゃうんだけど、田中さんって結婚してる？

話がそれる（はなしがそれる）…（表現）元の話から外れる／to digress

例文：あ、話がそれちゃうんだけど、この前教えてくれたインターンシップのさ、

話が脱線する（はなしがだっせんする）…（表現）話が本題から外れる／to go off track

例文：ちょっと話が脱線してしまうんですが、前回のミーティングの時の話なんですが、

関係ない話（かんけいないはなし）…（名）今している話と違う話／unrelated topic

例文：全く関係ない話なんだけど、芸能人のローラって知ってる？

＜元の話に戻すとき＞

話を戻す（はなしをもどす）…（表現）元の話に戻る／to return to the original topic

例文：話を戻すと、つまり、私が言いたいのは、来月は赤字になってしまうということなんです。

話が行ったり来たりする（はなしがいったりきたりする）…（表現）話の方向が安定しない／the conversation goes back and forth

例文：さっきから、話が行ったり来たりしてごめんね。

話が飛び飛びになる（はなしがとびとびになる）…（表現）話がまとまらない／conversation becomes scattered

例文：話が飛び飛びになってすみません、さっき何の話をしてましたっけ？

話がずれる（はなしがずれる）…（表現）少し話題が外れる／to shift off topic

例文：話がずれちゃったね、ごめんね。えっと、さっきの話に戻ると、

脱線（だっせん）…（名）本線から外れること／derailment; going off track

例文：会議で脱線しないように気をつけましょう。

戻らせていただく（もどらせていただく）…（表現）丁寧に話を元に戻す言い方／to politely return to the topic

例文：え、では、先ほどの話に戻らせていただきますと、先月の売り上げは、、

▶︎便利なトランスクリプトを読むために⁠Patreonのメンバーになって、レイラをサポートしてね😊私のエピソードのトランスクリプトは⁠Japanese.io⁠を使っているので、単語の意味を英語で調べたり（辞書機能）、ふりがなを付けたり、あなただけの単語帳を作ったりできますよ！Patreonをチェックする⁠▶︎https://www.patreon.com/JapanesePodcast1The Bite size Japanese Podcast ・Podcast website▶︎https://podcasters.spotify.com/pod/show/bitesizejapanesepodcast・Spofity▶︎https://open.spotify.com/show/58H68tM3uC2JNZI4hXvdeu?si=098973ad758343c6・Instagram▶︎https://www.instagram.com/nihongo_layla/?r=nametag・But me coffee▶︎https://buymeacoffee.com/nihongolayla私が広島県の鞆の浦（とものうら）で働いているお宿とレストラン・⁠御舟宿いろは（Iroha)⁠▶︎https://www.tomo-iroha.jp・⁠鞆猫庵(Tomo Nyahn)⁠▶︎https://www.tomo-nyahn.jp・⁠そわか楼(Sowakarou)⁠▶︎https://www.sowakarou.jpThe Bite Size Japanese Podcastについて日本人のレイラがホストをする、日本語を勉強している中級から上級の人のためのポッドキャストです。自然な日本語でいろんなトピックについて話をしています。私はポッドキャストを使って英語を勉強し、英語がすごく上達しましました。皆さんもぜひポッドキャストを使って、どんどんどんどん日本語のレベルを上げてください！応援しています😊レイラ#日本語ポッドキャスト#日本語勉強#日本語学習#JapanesePodcast #learnjapanese#日本語中級#日本語上級