The Treaty of Waitangi

This document -- a treaty between the British the Maori -- established New Zealand as a nation. The spirit of the agreement was to see to the best interests of both the Maori and the Crown, but a hurried translation of the document led to some confusion.