Why Is It Okay for God to Keep a Record of Wrongs?

Questions about how to reconcile 1 Corinthians 13:5, which says that love doesn’t keep a record of wrongs, with God keeping a record of everything we have done and judging us by it, and how the idea that people are condemned for their sin, not for lack of belief in Jesus, squares with John 3:18.