2025-10-26 常年期第三十主日 Thirtieth Sunday in Ordinary Time

1、堂区欢迎每位教友多参与平日弥撒（每天早7点）！本周平日弥撒中， 10月28日星期二 圣西满及圣达陡宗徒 庆日； 特此告知！ 2、诸圣节及追思已亡弥撒时间安排如下： 11月1日（周六）诸圣节，早上7:00无弥撒，上午9:00中文弥撒、晚上7:00英文弥撒； 11月2日（主日）追思已亡，上午9:00中文弥撒、11:00英文弥撒、晚上7:00英文弥撒。 详情请关注堂区公众号！ 3、堂区平日慕道班、主日慕道班及洗后关爱班同时进行，诚邀各位兄弟姐妹积极参与。 本周主日慕道班及洗后关爱班暂停一次； 4、今日晚间七点英文弥撒暂停一次。 5、一年一度的炼灵月即将到来，我们慎终思远、纪念先祖，是孝的表达。炼灵月也是慈母教会为炼灵献弥撒、得全大赦、做补赎、立善工的恩宠时刻。鉴于此，本堂区遵循往年惯例，设立追思台，有需要的兄弟姐妹请于弥撒后到堂区办公室报名登记。 6、今日举行的国际多元文化节实行凭票入场制。弥撒后仍可在堂区办公室门口购买！ 7、11月3号早七点有大巴车从教堂出发前往报恩福地举行追思已亡得大赦早弥撒，请大家提前报名登记；有车的教友也可自行前往；望各位教友周知！