Australia announces potential new oil refinery for the country, first since the 1960s - Úc công bố kế hoạch xây dựng nhà máy lọc dầu mới đầu tiên kể từ những năm 1960

Prime Minister Anthony Albanese has announced a joint plan with West Australia's government to fund a new study into large-scale oil refinery. The refinery is aimed at protecting the country's economy from further global energy shocks. If the refinery goes ahead, it would be the first new large-scale petrol refinery built in Australia since the 1960s. This comes as the cut in fuel excise is due to expire by the end of the week - Thủ tướng Anthony Albanese công bố một kế hoạch hợp tác với chính phủ Tây Úc, nhằm tài trợ cho một nghiên cứu mới về nhà máy lọc dầu quy mô lớn. Nhà máy lọc dầu mới có mục đích bảo vệ nền kinh tế đất nước khỏi những cú sốc năng lượng toàn cầu trong tương lai. Nếu dự án được tiến hành, đây sẽ là nhà máy lọc dầu quy mô lớn mới đầu tiên được xây dựng ở Úc kể từ những năm 1960. Tuyên bố diễn ra giữa lúc chính sách giảm thuế tiêu thụ đặc biệt đối với nhiên liệu sắp hết hạn vào cuối tuần này.