More than style: How First Nations fashion is growing in Australia - แฟชั่นชนพื้นเมืองเติบโตอย่างไรบ้างในออสเตรเลีย

If you’ve spent any time in Australia, you’ve probably noticed how relaxed the style is. You might notice activewear, surf brands and casual clothes everywhere. But there’s another side to Australian fashion. Aboriginal and Torres Strait Islander designers have been creating clothes and accessories for thousands of years — and that work is very much alive today. You’ll see it on runways, in global fashion campaigns and in everyday clothing. Find out what makes First Nations fashion different, how it connects to the environment and what you should be aware of if you want to wear it. - หากคุณเคยอาศัยอยู่ในออสเตรเลีย คุณอาจเห็นว่าผู้คนแต่งตัวกันอย่างเรียบง่าย หลายๆ คนมักใส่แบรนด์เสื้อผ้ากีฬา แบรนด์เสื้อผ้าสำหรับเล่นเซิร์ฟหรือโต้คลื่น และเสื้อผ้าลำลองอยู่ทั่วไป แต่แฟชั่นของออสเตรเลียยังมีอีกด้านหนึ่ง นักออกแบบชาวอะบอริจินและชาวเกาะทอร์เรสสเตรทได้สร้างสรรค์เสื้อผ้าและเครื่องประดับมานานหลายพันปีแล้ว และผลงานเหล่านั้นยังคงโลดแล่นอยู่ในปัจจุบัน ทั้งบนรันเวย์ ในแคมเปญแฟชั่นระดับโลก และในเสื้อผ้าที่ใช้ในชีวิตประจำวัน มาดูกันว่าอะไรที่ทำให้แฟชั่นของชนพื้นเมืองแตกต่างออกไป แนวคิดของพวกเขาเชื่อมโยงกับสิ่งแวดล้อมอย่างไร และสิ่งที่คุณควรรู้หากต้องการใส่เสื้อผ้าชาวพื้นเมือง