Controversy over government decision to approve major extension of WA gas project - รัฐบาลเดินหน้าขยายโครงการก๊าซครั้งใหญ่ในรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย มีอะไรบ้างที่คุณควรรู้?

The Federal Environment Minister Murray Watt has approved a major extension of the North West Shelf Gas Project in Western Australia. It’s one of the nation’s most valuable offshore gas reserves — operated by Woodside, which wants to extend its life by another 40 years. Based on the Pilbara’s Burrup Peninsula also known as Murujuga, the project sits within an area of immense cultural and environmental significance. - รัฐมนตรีสิ่งแวดล้อมแห่งรัฐบาลกลาง มาร์รี วอตต์ (Murray Watt) ได้อนุมัติการขยายโครงการก๊าซนอร์ทเวสต์เชลฟ (North West Shelf Gas Project) ครั้งใหญ่ในรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย โครงการนี้เป็นหนึ่งในแหล่งก๊าซนอกชายฝั่งที่มีมูลค่าสูงที่สุดของประเทศ ซึ่งดำเนินการโดยบริษัทวูดไซด์ (Woodside) ซึ่งต้องการขยายอายุของโครงการออกไปอีก 40 ปี โครงการตั้งอยู่บนคาบสมุทรบูรัป (Burrup Peninsula) ในภูมิภาคพิลบารา (Pilbara) ซึ่งรู้จักกันอีกชื่อว่า มูรูจูกา (Murujuga) โดยพื้นที่นี้ถือเป็นเขตที่มีความสำคัญอย่างยิ่งทั้งในด้านวัฒนธรรมและสิ่งแวดล้อม