Chaos as Japan hit by deadly earthquake, aftershocks expected to continue for days - ญี่ปุ่นเร่งปฏิบัติการกู้ภัย หลังแผ่นดินไหวรุนแรงเขย่าเกาะคิวชู

A rescue operation is underway in Japan, after a deadly earthquake struck the country's Kyushu island. Many people were trapped inside a shopping centre that collapsed when the earthquake hit. Residents are being warned to expect aftershocks to continue for a week. - มีปฏิบัติการกู้ภัยหลังเกิดแผ่นดินไหวรุนแรงบนเกาะคิวชู ประเทศญี่ปุ่น ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต และมีประชาชนจำนวนมากติดอยู่ภายในศูนย์การค้าที่พังถล่มจากแรงสั่นสะเทือน ขณะที่ทางการเตือนประชาชนให้เตรียมรับมือกับอาฟเตอร์ช็อกที่อาจเกิดขึ้นต่อเนื่องไปอีกประมาณหนึ่งสัปดาห์