Silenced by the atomic bomb, Nagasaki bell to ring again after 80 years - 80年ぶりに響く長崎の鐘、平和と希望の音色はシドニーでも

Urakami Cathedral in Nagasaki, Japan, will ring two of its church bells in unison exactly 80 years after the atomic bombing. While the right bell was recovered and installed in the new church after the war, a new bell, similar to the original left bell, has now been installed as a symbol of reconciliation and peace. - 長崎・浦上天主堂は、原爆投下からちょうど80年の節目となる8月9日午前11時2分に、ふたつの鐘を同時に鳴らします。そのうちのひとつ、アメリカのカトリック教徒から贈られた「希望の聖カテリ鐘」は、和解と平和の象徴として響き渡ります。この鐘に込められた思いは、すでにシドニーにも届いています。