SBS Japanese Weekly News Wrap Saturday 9 May - SBS日本語放送週間ニュースラップ5月9日土曜日

The US trade court has ruled against President Donald Trump's latest 10 per cent global tariffs, finding they were not justified under a 1970s trade law. The US and Iran have launched strikes against each other amid talks of progress in negotiations. A security expert says the more than a dozen women and children who returned to Australia last night with ties to the self-proclaimed Islamic State group could be monitored for years to minimise any potential security threat. Recorded 8 May. - アメリカの国際貿易裁判所はトランプ政権がことし発動した10％の新たな関税措置について、違法だとする判断を示しました。アメリカとイランが互いに攻撃を行い、交渉に進展が見られるとの見方が出る中で緊張が高まっています。オーストラリアに帰国した、イスラム組織ISと関係がある女性や子どもたちについて専門家は、今後長期間にわたり当局の監視対象となる可能性があるとしています。1週間を振り返る週間ニュースラップです。5月8日収録。