SBS Japanese Weekly News Wrap Saturday 24 October - SBS日本語放送週間ニュースラップ 10月24日土曜日

More than 600,000 dollars has been donated to Save the Children since an alleged attack on MP Helen Haines in the Victorian town on Wangaratta on Monday afternoon. Economists say Australians should be prepared for another rate rise when the Reserve Bank meets next month. Japan launched a spacecraft to collect samples from one of two potato-shaped moons orbiting Mars. Recorded 23 October. - ヘレン・ヘインズ連邦下院議員への襲撃事件を受け、議員の夫の呼び掛けで行われている慈善団体セーブ・ザ・チルドレンへの寄付が、60万オーストラリアドルを超えて寄せられています。オーストラリア準備銀行が来月、追加利上げを行うとの見方がエコノミストの間で強まっています。日本の宇宙航空研究開発機構（JAXA）による、火星の衛星探査計画で今週、探査機の打ち上げに成功しました。1週間を振り返る週間ニュースラップです。10月23日収録。

Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! #sbsaudiopodcast -