Episode August 10, 2026 5 min 10s

SBS Japanese Newsflash Monday 10 August - SBS日本語放送ニュースフラッシュ 8月10日月曜日

Australia’s aviation industry chiefs have been called to an urgent meeting with the federal government after a second near-miss at Sydney Airport in a fortnight. The Australian Bureau of Statistics is urging everybody in the country tomorrow night to take part in the national Census. - シドニー空港で飛行機同士のニアミスが相次いだことを受け、連邦政府は国内の航空業界幹部らを召集して緊急会合を開く態勢に入りました。オーストラリア統計局は国内に滞在するすべての人に向けて明日の国勢調査「センサス・ナイト」への参加を呼びかける一方、個人情報や口座情報をだまし取ろうとする詐欺行為への注意ｘｘを促しています。

Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3.

Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! -

SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！

火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。

SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。

無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。

SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。