SBS Japanese News for Tuesday 31 March - SBS日本語放送ニュース3月31日火曜日

More planes carrying Australians from the Middle East have arrived in Australia with more than 10,000 people brought home from the region since the United States and Israel went to war with Iran. A federal government move to cut the fuel excise tax in half comes into effect tomorrow but the energy minister is warning consumers won't see prices drop until at least the weekend. Socceroos, will take on Curaçao in an international friendly tonight at AAMI Park in Melbourne. - イランとの紛争が始まって以降、これまでに1万人以上のオーストラリア人が中東から帰国したことがわかりました。連邦政府が打ち出した燃料税の半減措置が、明日から実施されます。ただ、値下げが店頭価格に表れるのは、少なくとも週末以降になる見通しです。サッカーオーストラリア男子代表、サッカルーズは今夜、メルボルンのAAMIパークで、キュラソーと国際親善試合を戦います。