SBS Japanese News for Thursday 3 September - SBS日本語放送ニュース9月3日木曜日

Australia will deploy a team of specialist drone operators in coming days to contribute to Nepal’s search and rescue effort, as 38 Australians remain missing in the floodzone. Prime Minister Anthony Albanese says Australia will deliver a new upgrade to Palau's battery storage, to support the country's renewable energy transition. The Coalition says it plans to cut the tobacco excise by 80 per cent, as part of it's plan to tackle the growing tobacco black market. News from today's live program (1-2pm). - 大規模な土石流の被害を受けたネパールに、オーストラリアが数日内にもドローン操縦の専門家チームを派遣します。アルバニージー豪首相は、パラオの蓄電池施設をオーストラリアが改修すると発表しました。オーストラリアで増えるたばこの違法な売買に対抗するため、保守連合がたばこにかかる税金を80％引き下げる計画を発表しました。2026年９月３日放送。

-