Rapa Nui repatriations: Right or wrong? - هل ينبغي إعادة تراث رابّا نُوي إلى موطنه الأصلي أم لا؟

The Australian Museum has repatriated the ancestral remains of 17 Rapa Nui islanders to their eastern Pacific place of origin. This homecoming has renewed calls for the return of giant statues, or Moai, from the British Museum. But a UK based archaeologist has warned against overturning historic arrangements made between consenting parties. - أعاد المتحف الأسترالي رفات 17 من أسلاف شعب رابا نُوي إلى موطنهم في شرق المحيط الهادئ. وقد جدّدت هذه العودة المطالب بإعادة تماثيل "المواي" الشهيرة الموجودة في المتحف البريطاني، إلا أن عالم آثار مقيم في المملكة المتحدة يرى أن بعض المقتنيات التاريخية لا ينبغي إعادتها إذا كانت قد انتقلت في الأصل بموافقة الأطراف المعنية آنذاك.