على الضفة الأخرى من اللغة: حين خانها الجسد... حملتها الترجمة إلى الآخرين "صوتك أنا"

من امرأةٍ عالقة في جسدٍ متعب، إلى جسرٍ بين لغتين، ثم إلى دورٍ قيادي في مهنة الترجمة في أستراليا. ومن أمٍّ عزباء تبحث عن مصدر دخل إضافي، إلى مترجمة قانونية متخصصة معتمدة ورئيسة فرع نيو ساوث ويلز في AUSIT. لمى الأخرس نسجت قصة عنوانها الإصرار، وجعلت من الترجمة جسرًا لتكافؤ الفرص والوصول العادل إلى الخدمات. تقول: «عندما تتعلم لغة جديدة تصبح حرًّا»… فكيف تكسر الترجمة عزلة الغربة؟

#sbsaudiopodcast