Raport o książkach - 12 lipca 2022

„Tu byli, tak stali” to jeden z najciekawszych debiutów literackich ostatnich lat. Brutalna, momentami obezwładniająca, pozostawiająca czytelnika bez tchu powieść Gabriela Krauze to historia o życiu przesyconym przemocą, w ciągłym pędzie, o nieugaszonym pragnieniu posiadania więcej niż ktokolwiek może mieć. Okrutna, do bólu szczera i literacko zachwycająca. Gabriel Krauze będzie gościem lipcowego Raportu o książkach.

Oddzielnym fenomenem literackim związanym z „Tu byli tak stali”  jest polski przekład, którego autorem jest Tomasz S.Gałązka. Tłumacz zdradza, że w pracy nad tym przekładem inspiracją był polski rap.

No właśnie – czy rap to literatura? O tym, a także o Szczecinie, pamięci, Młynarskim i Osieckiej opowie Adam Zieliński, czyli raper Łona.

Audycję prowadzi: Agata Kasprolewicz

Realizuje: Sławomir Sobczyk

Fragmenty literackie czyta: Olga Sarzyńska

Autor rozmowy z Niallem Fergusonem: Dariusz Rosiak

Goście:

Gabriel Krauze

Tomasz S. Gałązka

Adam Zieliński, raper Łona

Rozkład jazdy: 

(1:48) Ezra Collective - More Than a Hustle

(4:20) Gabriel Krauze "Tu byli, tak stali", czyt. Olga Sarzyńska

(11:05) Rozmowa z Gabrielem Krauze

(52:36) Gabriel Krauze "Tu byli, tak stali", czyt. Olga Sarzyńska, cz. 2

(55:47) Rozmowa z Tomaszem S. Gałązką

(1:12:25) Podziękowania

(1:16:41) Łona i Weber - Gdzie tak pięknie

(1:20:05) Rozmowa z Łoną

(1:49:02) Do usłyszenia

(1:49:09) Łona i Weber - Echo