תבניות באנגלית שבונות לכם 1,000 משפטים (ואף אחד לא לימד אתכם אותן)

‎"I want to ask you if I can go early today."‎ ‏אין בזה טעות. אבל דובר אנגלית היה אומר:‏ ‎"I was wondering if I could leave a bit early today."‎ ‏אותה בקשה, ונשמעים כמו מישהו שהאנגלית שלו שוטפת.‏ ‏מחקר שספר מה דוברי אנגלית באמת אומרים גילה שיותר מחצי מהשפה המדוברת בכלל לא נבנית מילה אחרי מילה. היא בנויה מבלוקים מוכנים. השטף שאתם מקנאים בו הוא לא כישרון, הוא מלאי של בלוקים. ובלוקים אפשר ללמוד.‏ ‏בפרק הזה תקבלו 12 תבניות משפט באנגלית מדוברת, עם דוגמאות, תרגום לעברית ותרגיל דיבור בקול לכל אחת:‏ ...