聽眾提問： 大聲公你好，最近本土意識抬頭，很多人都在提倡說母語，有原住民的朋友說：憑什麼說你們的母語是臺語呢？我們從以前就住在臺灣，我們的母語才是臺語。像這種情形，到底該怎麼分辯才對呢？麻煩大聲公解答，多謝。 臺語專家游蒼林老師回覆： 如果說到臺語，我們稱呼臺語已經超過100年以上，在這之前連戰的阿公，叫做連橫，他寫的臺灣通史裡就一直稱呼我們說的話就做臺語。 早期日本人也稱我們說的話叫臺語，國民政府播遷來台也稱我們說的話叫臺語喔！這都有很多文獻能夠搜尋了解。到了1960年代差不多民國50多年的時候，那時候可能是政治的需要才把「臺語」改成「閩南語」，所以閩南語是民國50幾年之後才有的詞。 也有一些學者說，我們講的這些語言叫做河洛語，河洛語也不是發成河洛語，河洛的發音就是河洛，也有人正在使用，所以我們現在說的語言還存在很多爭議，很多人對他有意見。其他族群他們會反對我們的話叫臺語的人，他們最大的理由是：我們臺灣還有很多族群的語言，臺語這個詞不能只有我們在使用，要另外取名。 但其實我們看世界其他的語言，比如說廣東話，香港人都講廣東話，難道廣東省沒有其他族群在嗎？廣東省的人通通講廣東話嗎？應該不是喔，他們也有其他的族群。但為什麼廣東話可以獨佔，日本話也一樣啊，我們現在說日本語也就是日文，難道日本人都說這種日語，他們沒有地方方言語族群嗎？一定是有的。 所以臺語這個詞的產生是自然形成的，並不是我們硬拗說這是臺語，自然形成後就變成一種專有的名詞，並沒有說要將其他族群的語言輕視或是排擠的意思。還有一種情形那就是專有名詞的特色了，像我們臺灣有很多大學，其中有一所叫做臺灣大學，那其他大學會說他們要抗議為什麼你們可以叫臺灣大學嗎？「那我們清華也要改成臺灣大學，因為我們都在臺灣啊！？我覺得你們用臺灣大學有侵犯到我們的權益」也沒人會反對啊，對不對？所以這種臺語的名稱到底要怎麼取？我們說臺語的人都稱他為臺語，現在會有其他的聲音當然是有各種的理由，但是每個人的角度不一樣，你看這個語言發展的角度，每個人的所想的角度都不同，如果你們認為有意見都可以發表，每個人有每個人的看法，我們都要給予尊重。 #一周五分鐘，臺語你嘛通！ #每周六聽阿政先講台灣 #每周日台語大聲公學台語 #喜歡閩南語的朋友，請多多幫我們五星評分鼓勵喔！ ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn 搜尋訂閱：做伙學台語 ----- 🎙教育電臺🎙 📻官網: https://bit.ly/39ISswV 🗺️Channel+學習頻道: https://bit.ly/3HgGgSW 🔗粉絲團: https://bit.ly/nerpodcastlink 🎧線上即時收聽: https://bit.ly/3cyxBhE Powered by Firstory Hosting
