【大人のトゥナイト英会話】バーの男女の英語コント‼︎今宵、奇跡は起こるのか

男： 「すみません。この席、空いてますか？ あなた、一流企業のCEOみたいなオーラがありますね。」 "Excuse me. Is this seat taken? You have the presence of a Fortune 500 CEO." 女： 「ありがとう。でも私はただの先生よ。席は空いてるわ。」 "Thanks, but I'm just a teacher. The seat is free." 男： 「素晴らしい。私はプレミアムビジネスコンサルタントです。 人々の人生を最適化し、可能性を最大化する仕事をしています。」 "Excellent. I'm a premium business consultant. I help people optimize their lives and maximize their potential." 女： 「本当に？シャツに飲み物こぼしてるけど。」 "Really? You spilled your drink on your shirt." 男： 「おっと！とはいえ 私はリーダーシップの専門家でもあるんです。」 "Oh! I change my mind. I'm actually a leadership expert." 女： 「本当に？」 "Really?” 男： 「もちろんです。」 （椅子を間違えて座りそうになり、転びかける） "Absolutely." 女： 「今、転びそうだったけど。」 "You almost fell down." 男： 「失礼。小さな挫折です。 成功するビジネスには課題がつきものです。」 "Sorry. Minor setback. Every successful business has challenges." 女： 「問題がたくさんあるね。」 "You have many problems." 男： 「ところで、一緒にディナーでもどうですか？」 "Speaking of opportunities, would you like to have dinner with me?" 女： 「まだ来て3分なんだけど。」 "You've been here for three minutes." 男： 「それがイノベーションです。」 "That's innovation." 女： 「重力でしょ。」 "That's gravity." 男： 「確かに。では教えてください。 私のような高付加価値な男性が、あなたの予定に入る余地はありますか？」 "Fair point. But tell me... is there room in your schedule for a high-value man like me?" 女： 「確認してみるわね。」 （スマホを見る） "Let me check." 女： 「あ、見て。」 "Oh, look." 女： 「AIカレンダーに『ムダな会議は避ける』って書いてある。」 "My AI calendar says: 'Avoid useless meetings.'" 男： 「そりゃあないですね。」 "That's not good." 女： 「まあね。」 "Yes." 男： 「次はAIは何て言ってます？」 "What does AI say next?" 女： 「『特にこの会議。』」 "It says: 'Especially this one.'" 男： 「……今追加しませんでした？」 "...Was that added just now?" 女： 「うん。今した。」 （立ち上がって去る） "Yes. Just now." 男： 「AIカレンダーに振られた……。」 でも… 絶対に諦めない！ "I've been rejected by an AI calendar." Never give up tonight！ #シンさん #マユミさん #英語学習 #英会話 #さおりん英会話 #大人のトゥナイト英会話 --- stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。 https://stand.fm/channels/5f5043ac6a9e5b17f7e253cb