【英語ラジオドラマ】『恋する英会話』#2 再会

パフォーマーのカッシーサンにお手伝いいただいている英語の恋愛ラジオドラマ「恋する英会話」。 実用的な英会話を中心に、海外旅行、日常でもお仕事でも使えるフレーズ満載です！ 「リスニングに使いたい」 というお声を多数いただき、ありがとうございます😊 英語バージョン→日本語バージョンにしてみました！ お楽しみ下さい♪ 恋する英会話 English of love Chapter2「再会」Re-encounter エイミーが気になるジョウ。しかし出身国と名前しか知らない。 また会えたらいいなと漠然と思っていたある日のこと、 ふと駅の中の本屋に立ち寄った Joe is thinking about Amy. However, he only knows her country and her name. One day ,he was hoping to see her again, He dropped by a bookstore inside the station. 🙋‍♂️Where is that book? えっと、探してた本ってこの辺かな… (本棚を見ながら歩みを進めるジョウ。 誰かとぶつかってしまう。) (Joe moved looking at the bookshelf,and Bumped into someone) 🙋‍♀️Oops あ、ごめんなさい! 🙋‍♂️Sorry すみません! 🙋‍♂️You OK? 大丈夫ですか？ 🙋‍♀️Yes,I’m OK. I’m OK... はい！大丈夫です！だいじょうぶ… 🙋‍♀️🙋‍♂️Oh,you’re … あ… 🙋‍♀️Yeah,well… あ、あの時の…ええと…。 🙋‍♂️You are Amy? エイミーだよね。 Remember me？ 覚えてる？ 🙋‍♀️Sure もちろんよ！ You’re Joe right? ジョウでしたよね? What a coincidence! 偶然ね！ 🙋‍♂️ I was surprised… びっくりした 🙋‍♀️Me, too 本当に。 🙋‍♂️How are you doing? 元気だった？ 🙋‍♀️OK!And you？ ええ！あなたは？ 🙋‍♂️I've been good うん。元気だったよ！ (本屋を見渡しながら) Joe was looking over the bookstore. 🙋‍♂️Do you like to read? 本好きなの？ 🙋‍♀️Yes ,I love books ! 大好きー 🙋‍♂️What kind of books do you like? どんな本が好き？ 🙋‍♀️I enjoy novels. 小説かな。 Here is this one... 今読んでるのはね…。 (バッグに視線を落とし、自分の本を探すエイミー) Amy looked down her bag,and looking for her book 🙋‍♂️So,Amy ねえ、エイミー、 How about a cup of coffee ? これからカフェでちょっと話さない？ 🙋‍♀️Sounds great! わあ！いいわね！ But, I have to go today. でも今日はもう行かなくちゃ。 🙋‍♂️Oh，That's a shame. そっか、残念。 OK,Are you on social media? オッケー、なんかSNSやってる？ 🙋‍♀️Yes. うん。 (道で連絡先を交換し合う2人。 浴衣を着た2人の若い女性が通り過ぎる) They exchanged contacts on the road. Two girls in Yukawa passed by. 🙋‍♀️Oh,How nice! わあ。素敵 🙋‍♂️The summer festival. ああ、お祭りだね。 🙋‍♀️So ,see you then !Joe! じゃあ、またね、ジョウ。 🙋‍♂️Yeah,see ya! うん、また。 (雑踏に消えるエイミー。 駅を出ると、眩しい太陽の光。 ジョウは大きく一呼吸した後、足取りも軽く歩き出した。) Amy disappears in the crowd. When he left the station, he felt the bright sunlight. After taking a big breath, Joe started walking lightly. To be continued... 物語は続く... #コラボ収録 --- stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。 https://stand.fm/channels/5f5043ac6a9e5b17f7e253cb