+++ Triggerwarnung: Diese Folge enthält Darstellungen von Gewalt. Bitte achte gut auf dich und pausiere oder überspringe die Folge, falls du merkst, dass es zu viel wird. +++ Susan Kuhnhausen ist auf dem Weg nach Hause. Die Krankenschwester aus Portland liebt ihren Job – auch wenn sie in über 30 Jahren Notaufnahme so ziemlich alles gesehen und erlebt hat. Es ist der 06.September 2006. Hinter ihr liegt eine 12-stündige Nachtschicht. Sie ist müde, aber zufrieden. Jetzt wartet die Couch – und vielleicht ein bisschen Fernsehen. Als sie die Haustür öffnet und hinter sich ins Schloss fallen lässt, bemerkt sie, wie still es ist. Nach all dem Lärm, den Stimmen, dem Chaos in der Notaufnahme – endlich ein Moment für sich. Zumindest glaubt Susan das. Was sie nicht weiß: Gleich wird in ihrem Haus die Hölle ausbrechen.
