Begin juli reisden negen Loopleipe vrienden af naar de Pyreneeën voor de Val d’Aran by UTMB. Een ultratrail van 163 kilometer en 10.000 hoogtemeters, waar maandenlang naartoe was geleefd. In deze aflevering schuiven zeven van hen aan bij de stamtafel. En al snel wordt duidelijk dat, hoewel iedereen dezelfde bergen heeft gezien, niemand dezelfde race heeft gelopen. De één liep de race van zijn leven. De ander moest zijn droom onderweg loslaten. Er werd gelachen, afgezien, getwijfeld, gevloekt,...
