Today's episode is about the history of Banská Bystrica in Slovakia. In the Slovak lesson, you will learn about the accusative case of Slovak personal pronouns. You will also learn how to ask “Who are you waiting for?“ in Slovak. At the end of this episode is my short overview of the history of Banská Bystrica in Slovak. Episode notes In today's episode, I’m talking about the history of Banská Bystrica in Slovakia. In the Slovak lesson, you will learn about the accusative case of Slovak personal pronouns. You will also learn how to ask “Who are you waiting for?“ in Slovak. At the end of this episode, you can find my short overview of the history of Banská Bystrica. Slovak lesson 1. Čakáš na mňa? (Are you waiting for me?) 2. Áno, na teba. (Yes, for you.) 3. A na moju sestru? Počkaš aj na ňu? (And my sister? Will you wait for her too?) 4. Na ňu nečakám. (I don’t wait for her.) Ona na nás nikdy nečaká. (She never waits for us.) 5. Ale včera ona čakala na mňa. (But yesterday, she waited for me.) 6. Nevidím ju. Poďme. (I don’t see her. Let’s go.) 7. Prosím, počkajme na ňu. A na môjho malého brata. (Please, let’s wait for her. And for my little brother.) 8. Naňho určite nečakám. (I'm definitely not waiting for him.) Nemám čas ani trpezlivosť pre neho. (I don't have the time or patience for him.) 9. Počkajme na nich, iba tentokrát. (Let's wait for them, just this once.) Urob to pre mňa, prosím. (Please do it for me.) 10. No dobre, ale iba dnes na nich čakám, a iba päť minút. (Okay, but I'm only waiting for them today, and only for five minutes.) 11. Na koho čakáš? (Who are you waiting for?) Stručný prehľad histórie Banskej Bystrice Banská Bystrica, ktorá sa nachádza na strednom Slovensku pri rieke Hron, má bohatú a pestrú históriu. Obklopená Nízkymi Tatrami, Veľkou Fatrou a Kremnickými vrchmi, pôvodne vznikla ako banícka osada. V blízkosti sa ťažila meď už v roku 2000 pred Kristom a oblasť neskôr obývali Kelti, Nemci a Slovania. V roku 1255 ju kráľ Belo IV. vyhlásil za slobodné kráľovské mesto, čo podporilo obchod a banícke aktivity. Nemeckí baníci a podnikatelia, ako napríklad spoločnosť Thurzo-Fugger, ju v 15. a 16. storočí premenili na významné hospodárske centrum. Mesto prekvitalo, v roku 1589 postavilo opevnenia a kultúrne a ekonomicky rástlo, a to aj po úpadku baníctva. V 19. storočí sa Banská Bystrica vyvinula na regionálne a kultúrne centrum s nemocnicou, divadlom, múzeom a železničným spojením. Kľúčovým momentom v jej modernej histórii bol rok 1944, keď sa stala srdcom Slovenského národného povstania proti nacistom. Banská Bystrica dnes spája históriu s moderným životom – ponúka univerzity, festivaly a horské dobrodružstvá, to všetko je sústredené okolo krásneho historického námestia. Timestamps 00:32 Introduction to the lesson 02:28 History of Banská Bystrica 09:44 Fun fact 10:07 Slovak lesson 13:27 Short sentences 20:16 Overview of the history in Slovak 22:17 English translation of the overview 23:01 Final thoughts If you have any questions, send it to my email
[email protected] . Check my Instagram https://www.instagram.com/bozenasslovak/ where I am posting the pictures of what I am talking about on my podcast. Also, check my website https://www.bozenasslovak.com © All copywrites reserved to Bozena Ondova Hilko LLC
