How does a judge know if an offender is truly sorry?

When calculating a sentence, a judge weighs up many considerations, including remorse. But is it really possible to determine if an offender is genuinely sorry?