OndaCast
Back to KERA's Think
Translating trauma for asylum seekers
Episode June 29, 2023 31 min 2s

Translating trauma for asylum seekers

From KERA's Think • KERA
Translating the credible fear interviews of asylum seekers means finding the language to accurately relay trauma. Alejandra Oliva is an essayist, translator and immigrant justice advocate, and she joins host Krys Boyd to discuss her work as a translator on the border, how it relates to her life as a Mexican-American woman, and what it takes to actually become a U.S. citizen. Her book is “Rivermouth: A Chronicle of Language, Faith, and Migration.”

You May Also Like

Les Nuits de France Culture

Les Nuits de France Culture

France Culture

🎙️

The Documentary Podcast

BBC World Service

EINFACH AUSSTEIGEN – Der Auswanderer Podcast

EINFACH AUSSTEIGEN – Der Auswanderer Podcast

Nicolas Kreutter

Ma perché?

Ma perché?

OnePodcast

THE RYAN FILES

THE RYAN FILES

With Ryan Pelton

Which?

Which?

Which?

Great Company with Jamie Laing

Great Company with Jamie Laing

Jampot Productions

Nooit meer slapen

Nooit meer slapen

NPO Radio 1 / VPRO

Money Making Conversations Master Class

Money Making Conversations Master Class

Rushion McDonald

FALA COM ELA

FALA COM ELA

INÊS MENESES

Les Nuits de France Culture

Les Nuits de France Culture

France Culture

🎙️

The Documentary Podcast

BBC World Service

EINFACH AUSSTEIGEN – Der Auswanderer Podcast

EINFACH AUSSTEIGEN – Der Auswanderer Podcast

Nicolas Kreutter

Ma perché?

Ma perché?

OnePodcast

THE RYAN FILES

THE RYAN FILES

With Ryan Pelton

Which?

Which?

Which?

Great Company with Jamie Laing

Great Company with Jamie Laing

Jampot Productions

Nooit meer slapen

Nooit meer slapen

NPO Radio 1 / VPRO

Money Making Conversations Master Class

Money Making Conversations Master Class

Rushion McDonald

FALA COM ELA

FALA COM ELA

INÊS MENESES

Community discussion

Join the conversation
OndaCast © 2026 OndaCast. All rights reserved.
HelpContactTermsPrivacyCopyrightDMCAAboutRadio GuideEmbed Player
Waves Search Community Library