My mother-in-law and I had a disagreement and I said something I regret; how do I smooth things over with her?

In the heat of the moment it's easy to let something we wouldn't otherwise say just slip out. Every problem has a solution though, so let's not get so wrapped up in our angst that we forget that.