震度７の緊急地震速報取り消し 「千島でＭ９．９」と過大評価―気象庁部長「深くおわび」

緊急地震速報の誤発表について謝罪する気象庁の束田進也地震火山部長ら、１６日午後、東京都港区気象庁は１６日、北海道から北陸・東海地方にかけて午後０時４０分に緊急地震速報を発表し、同４８分に取り消した。 The Japan Meteorological Agency on Friday canceled an emergency earthquake warning after erroneously estimating that a magnitude-9.9 earthquake had occurred in the Chishima Islands off the northernmost Japan prefecture of Hokkaido the same day.