千葉で震度５弱、津波なし

２９日午前０時７分ごろ、千葉県北東部を震源とする地震があり、同県横芝光町で震度５弱の揺れを観測した。 An earthquake with an estimated magnitude of 5.4 struck Chiba Prefecture, east of Tokyo, at around 12:07 a.m. Thursday, registering up to lower 5, the fifth-highest level on the Japanese seismic intensity scale.