Sunday, September 19, 2021 - ¡Ay, caramba!

From Jean & Mike Do The New York Times Crossword MP

Sometimes, what you need when solving a crossword is a FRESHSETOFEYES. Well, good news, because in today's crossword, they're already there, as in the answer to 116A, New look provider ... or a homophonic hint to this puzzle's theme. Specifically, there are multiple answers with an extra set of I's and whose removal leads to a completely different answer. For instance, 23A, Meticulous magical beings?, THOROUGHFAIRIES, with the I's excised, becomes THOROUGHFARES. Most ingenious. I...