EP 163 | 🔵 Les Cousins d'Amérique ép.32: Le Joual Devient Simple Quand On Ose Demander

Send us Fan Mail On se prend de plein fouet la vraie barrière linguistique au Québec: le joual de la machine à café, quand on sourit sans comprendre un mot. On traduit une phrase impossible, on explique l’esprit du joual, puis on partage une méthode simple pour apprendre sans se cacher. • le joual comme langue de la rue et du cœur, avec son histoire et ses contractions • décodage de « Ma te dire de quoi » et la logique des raccourcis • sens de « hostie de fendant » et commen...