大豆贸易战下的赢家与输家 - Winners and Losers in the Soybean Trade War [HSK 6]

China diversified soybean supplies to safeguard food security, while American farmers suffered heavy losses. Download the app here: Chinese Short Dialogue | Website Chinese Short Dialogue | App Store Chinese Short Dialogue | Google Play Available in 8 languages on the app: Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية 《English Translation》 赵强: Just saw the news—American farmers are complaining on social media: great soybean harvests but no buyers, so they have to throw them away. Ironic. 黄刚: China was well prepared this time, no longer relying on a single country, importing from Brazil and Argentina, and even hitting a record high in self-sufficiency. 赵强: In contrast, American farmers have taken huge hits; soybean losses alone could be tens of billions of dollars, with the entire industry chain impacted. 黄刚: Reports say John Deere has laid off workers, and agricultural loan default rates hit record highs—truly a case of ‘tug one hair and the whole body moves.’ 赵强: What’s more, the Midwestern farm states—once Republican strongholds—now have many farmers questioning their choices. 黄刚: When the trade war began, the U.S. thought China had no options, but it pushed China to diversify. A blessing in disguise for China. 赵强: For American farmers, it’s a disaster. They’re the biggest casualties while politicians keep calculating. 黄刚: This also reminds us that food security and supply chain security must never be put in others’ hands.