C’est l’hécatombe chez le Canadien: La profondeur mise à l’épreuve – S3EP10 – Processus