Two dogs suffer excruciating death despite local residents repeatedly calling on authorities to intervene - Nolan reports