Surgeons warn they are 'concerned' that 'political votes' are being put ahead of 'patient safety'