中美高中生打工文化 High School Part-Time Job Culture: U.S. vs. China

这期聊中国和美国高中生打工文化的差异，以及背后的教育观念和生活方式。 This episode compares part-time work among high school students in China and the U.S. and looks at the educational and cultural differences behind it. 录音文稿 Transcript｜生词表 Vocabulary 大家好，欢迎收听新一期的《五分钟中文》！今天我们来聊聊中国和美国高中生的打工文化。 因为我在美国的高中当老师嘛，经常会和学生们聊他们的周末安排。很多学生会说他们在打工——有的在健身房，有的在商店或者超市，打工是美国高中生中一种蛮常见的活动。 那为什么美国的高中生喜欢打工呢？我觉得有些是为了赚零花钱，减轻家里的经济负担；也有的是为了积累社会经验，体验生活。美国的法律允许14岁以上的学生在非上学时间打工。不过学期内，他们每天最多只能工作3个小时，每周最多18个小时。而在假期，他们可以每天工作8个小时，每周最多40个小时。16-17岁的学生有更多的工作选择，但...