GM Tried to Fix Its Troubled 6.2-Liter V8, Now Nearly 1 Million Vehicles Are Under Investigation